Update 30.11.2020

Liebe Mitglieder,

wie kürzlich bekannt gegeben wurde, wird der bundesweite Teil-Lockdown bis mindestens 20. Dezember 2020 verlängert und SportART Völklingen bzw. alle Fitnessstudios in Deutschland bleiben trotz der angepassten Maßnahmen leider geschlossen.

Wie wir alle wissen, stärkt das kontrollierte Training und der Austausch mit Gleichgesinnten nachweislich unser Immunsystem!

Deshalb: bleibt bitte weiterhin aktiv in Bewegung. Haltet zusammen, unterstützt euch gegenseitig,  ernährt euch weiterhin gesund und vitalstoffreich.

Für uns Alle ist dieses besondere Jahr 2020 eine große Herausforderung, die uns wachsen lassen wird. Lasst uns gemeinsam gestärkt aus dieser Krise hervorgehen.

Ich und das Team von SportART Völklingen wünschen euch von Herzen eine besinnliche Adventszeit und vorab schon frohe Weihnachten 🎄 und alles Gute für 2021.

Wir hoffen sehr, alle unsere lieben, treuen Mitglieder in Kürze wieder persönlich bei uns begrüßen zu können und freuen uns schon sehr auf ein Wiedersehen mit Euch. 💗

Bleibt stark und entspannt.

☀️☀️☀️

„Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts.“

(Arthur Schopenhauer)

 

Alles Gute

euer Patrick

 

---

 

Update 23.11.2020

Liebe Mitglieder,

wir bedauern sehr, dass wir Euch im Moment nicht im Studio begrüßen können. Daher versuchen wir auf den öffentlichen Kanälen wie unserer Homepage, bei Facebook und bei Instagram mit Euch in Verbindung zu bleiben.

Vielleicht gehört Ihr aber zu denen, die nicht regelmäßig online sind, trotzdem aber die wichtigsten Infos gerne haben möchten. Wir haben Anfang November an alle Mitglieder eine Infomail versendet und festgestellt, dass wir leider nur von etwa einem Viertel von Euch eine gültige Email-Adresse haben!

Wenn Ihr ebenfalls gerne per Mail von uns hören wollt, schickt uns doch Eure Email-Adresse, dann nehmen wir Euch gerne in den Verteiler auf!

Schreibt an:  sportart-voelklingen@t-online.de

Keine Bange, selbstverständlich behandeln wir Eure Emailadressen vertraulich und versenden keine regelmäßigen Werbemails!

 

 

 

 

---

 

Update 29.10.2020   >>Text als PDF<<

Liebe Mitglieder, Freunde und Bekannten,

ich hätte nicht erwartet, dass ich mich in diesem Jahr mit diesem Aufruf erneut an euch wenden muss.

Gestern wurde von der Bundesregierung beschlossen, dass ab dem 2. November für 4 Wochen unter anderem alle Fitness-, und Gesundheitsanlagen geschlossen werden müssen.

 

Das Wichtigste vorab: Es besteht laut mehrfacher Studienlage (u.a. RKI) so gut wie keine Ansteckungsgefahr in Fitnessstudios. Gerade, weil die Menschen dort nicht mit Krankheitssymptomen hin gehen und weil gerade dort der Standard an Hygienemaßnahmen und Sicherheitsvorgaben extrem hoch ist und auch kontrolliert wird! Wie ihr wisst, machen wir sogar noch deutlich mehr als gefordert!

Insofern ging es bei der Entscheidung der Regierung nicht um diesen Punkt, sondern darum, die Möglichkeit von Zusammenkünften generell zu minimieren. In Anbetracht der Tatsache, was noch erlaubt ist, darf die Zweckmäßigkeit durchaus angezweifelt werden. Die Möglichkeit, das Immunsystem gerade jetzt durch angeleitetes Training in einer gut zu kontrollierenden Anlage zu stärken wird ausgesetzt.
Gerade für diese Situation und diese Jahreszeit wichtige Stoffwechselfunktionen werden ausgebremst. Deshalb werden wir natürlich über unsere Online-Präsenz versuchen, euch weiterhin optimal zu unterstützen. Kontaktiert uns gerne – am besten per mail!

 

Ein weiterer wichtiger Punkt:  Nachdem wir gerade in Begriff waren, die durch das Frühjahr entstandene Talfahrt abzufedern, kommt nun ein weiterer erheblicher Engpass. Trotzdem laufen unsere Kosten zum größten Teil weiter! Unter anderem haben wir gerade erst begonnen, wieder einem jungen Menschen seine Ausbildung zu ermöglichen. Insofern bitte ich euch, keine Mitgliedsbeiträge zurück zu buchen. Im Frühjahr gab es auch eine sehr große Solidarität in dieser Hinsicht und ich hoffe sehr, dass ihr auch jetzt Verständnis für unsere Lage aufbringt. Wenn ihr einen Ausgleich für euren Mitgliedsbeitrag haben möchtet, kontaktiert uns bitte. Für jeden, der uns seinen Beitrag „spendet“, damit alles normal weiterlaufen kann, bedanke ich mich schon im Voraus sehr!

 

Abschließend noch einmal die Fakten: die neuesten Studien aus ganz Europa belegen eindeutig, dass das Training in Fitness-Anlagen kein spezifisches Risiko für die Ansteckung mit dem Covid-19 Virus bedeutet; das Training trägt sogar dazu bei, die physische und psychische Gesundheit zu erhalten.
Selbst das Bundesministerium für Gesundheit schreibt in seinen Empfehlungen zur Bewältigung der Folgen der Pandemie, dass regelmäßiger Sport und entsprechende Ernährung unbedingt anzustreben sind.

SportART Völklingen verfügt über ein ausgezeichnetes Abstands- und Hygienekonzept und wir tun alles dafür, dass ihr in Zukunft sicher und erfolgreich bei uns trainieren könnt!

Lasst uns auch diese Zeit gemeinsam durchstehen! Wir freuen uns, Euch im Dezember wieder fit und gesund bei uns begrüßen zu dürfen!

 

Euer Patrick und das Team von SportART